Menu multilíngue para restaurantes

Organize as versões traduzidas do seu menu para apresentar as secções e os pratos de forma mais compreensível aos clientes internacionais que visitam o restaurante.

Como criar um menu digital Como funciona o menu com código QR

É um menu publicado online no qual o restaurador pode disponibilizar versões traduzidas dos conteúdos, para além do idioma original. Quando uma versão linguística está completa e disponível, o cliente internacional pode selecioná-la na página pública e consultar a oferta do estabelecimento no idioma escolhido.

Que partes do menu podem ser traduzidas

Nomes das secções

Pode traduzir os títulos utilizados para organizar os pratos e as diferentes partes do menu.

Nomes dos pratos

Cada prato pode ter um nome traduzido associado ao idioma selecionado.

Descrições dos pratos

A descrição também pode ser disponibilizada na versão linguística adicionada pelo restaurador.

Como funciona um menu em vários idiomas

O restaurador cria as secções e os pratos no idioma original do menu.
Adiciona as traduções dos nomes das secções e dos nomes e descrições dos pratos.
Publica o menu com as versões linguísticas completas.
O cliente escolhe um idioma disponível e consulta os respetivos conteúdos traduzidos.

Menu multilíngue e código QR

O código QR abre a página pública do menu. Se existirem várias versões linguísticas, a página apresenta os seletores correspondentes e o cliente pode escolher qual pretende consultar. O código permanece associado ao mesmo menu: o idioma é escolhido na página aberta e não exige uma alteração automática do código QR.

Uma ajuda para os clientes internacionais

Ler o nome e a descrição de um prato num idioma conhecido ajuda o cliente a compreender os ingredientes, a preparação e as características indicadas pelo restaurante. A tradução facilita a consulta da oferta sem alterar a estrutura utilizada pelo estabelecimento para organizar o menu.

Traduções e informações sobre os pratos

As traduções aplicam-se ao nome e à descrição do prato e complementam as restantes informações existentes. O preço continua associado ao prato e as indicações sobre alergénios também são apresentadas junto aos conteúdos da versão linguística selecionada.

1. Crie o menu
Defina o idioma original da sua oferta.
2. Adicione as secções e os pratos
Preencha os conteúdos que pretende apresentar aos clientes.
3. Adicione as traduções
Prepare os nomes e as descrições nos idiomas pretendidos.
4. Publique
Disponibilize as versões linguísticas completas.
5. Partilhe
Utilize a página pública ou o código QR associado.

Menu digital multilíngue para restaurantes

Um menu digital em vários idiomas reúne numa única página as versões que o restaurante pretende disponibilizar aos clientes internacionais. A página pode ser consultada no smartphone, diretamente através do seu endereço público ou do código QR, e permite mudar para um dos idiomas disponíveis.

Descubra também como gerir uma carta de vinhos digital multilíngue.

Comece pelo menu do restaurante e prepare as traduções dos conteúdos que pretende disponibilizar aos clientes.

Crie o seu menu multilíngue

Voltar à página inicial em português