Mehrsprachige Speisekarte für Restaurants

Organisieren Sie die übersetzten Versionen Ihrer Speisekarte, damit internationale Gäste die Bereiche und Gerichte Ihres Restaurants leichter verstehen.

Digitale Speisekarte erstellen So funktioniert die QR-Code-Speisekarte

Es handelt sich um eine online veröffentlichte Speisekarte, in der das Restaurant neben der Ausgangssprache auch übersetzte Inhalte bereitstellen kann. Sobald eine Sprachversion vollständig und verfügbar ist, können internationale Gäste sie auf der öffentlichen Seite auswählen und das Angebot in der gewünschten Sprache lesen.

Welche Teile der Speisekarte können übersetzt werden?

Namen der Bereiche

Die Überschriften, mit denen Gänge und die verschiedenen Teile der Speisekarte gegliedert werden, können übersetzt werden.

Namen der Gerichte

Zu jedem Gericht kann ein übersetzter Name für die ausgewählte Sprache hinterlegt werden.

Beschreibungen der Gerichte

Auch die Beschreibung kann in einer vom Restaurant hinzugefügten Sprachversion angeboten werden.

So funktioniert eine Speisekarte in mehreren Sprachen

Das Restaurant erstellt Bereiche und Gerichte in der Ausgangssprache der Speisekarte.
Es ergänzt Übersetzungen für die Namen der Bereiche sowie für Namen und Beschreibungen der Gerichte.
Es veröffentlicht die Speisekarte mit den vollständig ausgefüllten Sprachversionen.
Die Gäste wählen eine verfügbare Sprache und sehen die entsprechenden übersetzten Inhalte.

Mehrsprachige Speisekarte und QR-Code

Der QR-Code öffnet die öffentliche Seite der Speisekarte. Sind mehrere Sprachversionen vorhanden, werden die entsprechenden Auswahlmöglichkeiten angezeigt. Die Gäste können dann die gewünschte Sprache wählen. Der Code bleibt mit derselben Speisekarte verknüpft; die Sprachauswahl erfolgt auf der geöffneten Seite und nicht durch einen automatischen Wechsel des QR-Codes.

Eine Unterstützung für internationale Gäste

Wenn Gäste den Namen und die Beschreibung eines Gerichts in einer vertrauten Sprache lesen, können sie die vom Restaurant angegebenen Zutaten, Zubereitungsarten und Eigenschaften leichter verstehen. Die Übersetzung erleichtert den Zugang zum Angebot, ohne die Struktur der Speisekarte zu verändern.

Übersetzungen und Informationen zu den Gerichten

Die Übersetzungen betreffen Namen und Beschreibungen der Gerichte und ergänzen die bereits vorhandenen Angaben. Der Preis bleibt dem jeweiligen Gericht zugeordnet. Auch Allergeninformationen werden weiterhin zusammen mit den Inhalten der ausgewählten Sprachversion angezeigt.

1. Speisekarte erstellen
Legen Sie die Ausgangssprache Ihres Angebots fest.
2. Bereiche und Gerichte eintragen
Erfassen Sie die Inhalte, die Ihren Gästen angezeigt werden sollen.
3. Übersetzungen hinzufügen
Bereiten Sie Namen und Beschreibungen in den gewünschten Sprachen vor.
4. Veröffentlichen
Stellen Sie die vollständig ausgefüllten Sprachversionen bereit.
5. Teilen
Verwenden Sie die öffentliche Seite oder den zugehörigen QR-Code.

Digitale mehrsprachige Speisekarte für Restaurants

Eine digitale Speisekarte in mehreren Sprachen vereint die Sprachversionen, die ein Restaurant seinen internationalen Gästen anbieten möchte, auf einer Seite. Sie kann über die öffentliche Adresse oder den QR-Code auf dem Smartphone aufgerufen werden und ermöglicht den Wechsel zwischen den verfügbaren Sprachen.

Erfahren Sie auch, wie Sie eine mehrsprachige digitale Weinkarte verwalten.

Beginnen Sie mit der Speisekarte Ihres Restaurants und bereiten Sie die Übersetzungen der Inhalte vor, die Sie bereitstellen möchten.

Mehrsprachige Speisekarte erstellen

Zur deutschen Startseite