Menu multilingua per ristoranti

Organizza le versioni tradotte del menu per presentare sezioni e piatti in modo più comprensibile ai clienti stranieri che visitano il ristorante.

Come creare il menu digitale Come funziona il menu con QR Code

È un menu pubblicato online nel quale, oltre alla lingua di origine, il ristoratore può rendere disponibili versioni tradotte dei contenuti. Quando una lingua è stata completata e resa disponibile, il cliente straniero può selezionarla dalla pagina pubblica e leggere la proposta del locale nella versione scelta.

Quali parti del menu possono essere tradotte

Nomi delle sezioni

Puoi tradurre i titoli usati per organizzare le portate e le diverse parti del menu.

Nomi dei piatti

Ogni piatto può avere un nome tradotto associato alla lingua selezionata.

Descrizioni dei piatti

Anche la descrizione può essere proposta nella versione linguistica aggiunta dal ristoratore.

Come funziona il menu in più lingue

Il ristoratore crea sezioni e piatti nella lingua di origine del menu.
Aggiunge le traduzioni dei nomi delle sezioni, dei nomi dei piatti e delle descrizioni.
Pubblica il menu con le versioni linguistiche completate.
Il cliente sceglie una lingua disponibile e consulta i relativi contenuti tradotti.

Menu multilingua e QR Code

Il QR Code apre la pagina pubblica del menu. Se sono presenti più versioni linguistiche, la pagina mostra i relativi selettori e il cliente può scegliere quale consultare. Il codice resta collegato allo stesso menu: la scelta della lingua avviene nella pagina aperta, non attraverso un cambio automatico del QR Code.

Un aiuto per i clienti stranieri

Leggere il nome e la descrizione di un piatto in una lingua conosciuta aiuta il cliente a capire ingredienti, preparazione e caratteristiche indicate dal ristorante. La traduzione rende più accessibile la consultazione della proposta senza cambiare la struttura con cui il locale organizza il proprio menu.

Traduzioni e informazioni sui piatti

Le traduzioni riguardano il nome e la descrizione del piatto e si affiancano alle altre informazioni già presenti. Il prezzo resta quello associato al piatto; anche le indicazioni sugli allergeni continuano a essere mostrate accanto ai contenuti della versione linguistica selezionata.

1. Crea il menu
Imposta la lingua di origine della proposta.
2. Inserisci sezioni e piatti
Compila i contenuti da mostrare ai clienti.
3. Aggiungi le traduzioni
Prepara nomi e descrizioni nelle lingue desiderate.
4. Pubblica
Rendi disponibili le versioni linguistiche completate.
5. Condividi
Usa la pagina pubblica o il QR Code associato.

Menu digitale multilingua per ristoranti

Un menu digitale in più lingue raccoglie in una sola pagina le versioni che il ristorante vuole offrire ai clienti stranieri. La pagina è consultabile da smartphone, direttamente dal suo indirizzo pubblico oppure tramite QR Code, e consente al cliente di passare a una delle lingue disponibili.

Vedi come gestire anche una Carta vini digitale multilingua.

Inizia dal menu del ristorante e prepara le traduzioni dei contenuti che vuoi rendere disponibili.

Crea il tuo menu multilingua

Torna alla homepage italiana